VOLVER A LA FICHA

Espendole

Espendole
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Despendole, Desmadre, Descontrol

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Ver: Espendolalse

• Estaban ena tabenna, los medios vestíos de calnavales y tos mamaos. ¡Menúo espendole teniân allí montao!

Comentarios:

Esta palabra existía pero se usaba poco y solía tener connotaciones inmorales. También se podía decir desmadre, sin pérdida de D-.

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín pendulus (que pende), de donde salió el castellano péndulo y de ahí salió péndola (varilla oscilatoria que hace funcionar algunos relojes mecánicos). Despendolarse sería quedarse si la péndola y por tanto dejar de funcionar bien. Es por tanto palabra de origen relojero.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com