Espelechal

En español: Pelechar

[ verbo intransitivo ]

Mudar un animal pelo o pluma.

Ver: Desplumalse, Espelochal, Pelechal

• Están espelechando las gallinas y están toas pelaítas.

• Mientras esté espelechando el perro vamo a tenel toa la casa llena pelos.

Campos semánticos: Acciones animales

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

En el estándar existe la palabra pelechar, con el mismo significado, del latín pilus (pelo), probablemente unido a iactare (impulsar, lanzar).

En peraleo también se usa pelechal, pero existe además esta variación con el prefijo es-, variante fonética de des- (lo contrario de la acción).

Si un animal muda el pelo o la pluma se dan dos sucesos, por un lado echa pelo/pluma nuevo, y por otro lado pierde el pelo/pluma antiguo, de modo que según lo miremos, podemos ver la acción como echar pelo/pluma o perderlo, por eso no es de extrañar que tengamos las formas pelechal (echar pelo) y su contrario, espelechal (despelechar, perder pelo) usadas con el mismo significado.