VOLVER A LA FICHA

Escorreal

Escorreal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Curtirse

[ verbo pronominal ]

Acostumbrar a alguien a una actividad, por lo general dura.

• Hoy me l'he llevao al campo y l'he dejao to la mañana solo con las ovejas. Asín se va escorreando.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín corrigia (tira de cuero) procede la palabra descorrear (perder los ciervos la piel que les recubre los cuernos a medida que crecen). Es un signo de que el animal se va convirtiendo en adulto. Del mismo modo, la persona que se escorrea de alguna manera se está haciendo adulta, al acostumbrarse a hacer algo propio de personas mayores.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com