Escascarillalse

También: Cascarillalse

En español: Desconcharse, Descascarillarse

[ verbo pronominal ]

Desprenderse trozos de pintura o cal de la pared total o parcialmente.

.

Ver: Calucho

• Via tenel que faldegal to la paré esa. S'está escascarillando to la cal y está mu fea.

• La cuadra mía es esa, la que tie la puerta con la pintura cascarillá.

Comentarios:

Descascarillar en el estándar se usa en general para quitar la cascarilla de algo. El peraleo es más específico, pues so principal uso se limita a la pintura o cal de las paredes. Quitar la cascarilla de un huevo o ciertas frutas, por ejemplo, se diría aquí pelar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín quasicare (golpear), que en el estándar evolucióno hacia la forma cascar, de donde proviene cáscara. La adición del prefijo des- (con el significado de privación) y el diminutivo -illa nos da el verbo descascarilllar que en el estándar tiene el significado genérico de quitar la cascarilla.

El peraleo es más específico ya que principalmente lo usa para referirse a la pintura o la cal de las paredes.