VOLVER A LA FICHA

Enterría

Enterría
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Tirria, Odio, Ojeriza, Manía

[ sustantivo femenino singular ]

Odio o manía hacia alguien.

• No quiero ni que me hable, l'he cogío una enterría que no le pueo ni vel ende lo del mî muchacho.

Campos semánticos: Sentimientos

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Ya desde la Edad Media se usa la palabra tirria (disgusto, odio u ojeriza hacia alguien), de origen onomatopéyico /trrr/, proveniente del ruido que se hace al rechinar los dientes por enojo. De ahí salió el verbo castellano entirriar (enojarse mucho con alguien), de donde deriva el sustantivo verbal peraleo enterría, que sustituyó a la tirria original.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com