Enjuaguetón

También: Enjuagón

En español: Enjuague, Aclarado

[ sustantivo masculino ]

Acción de aclarar o limpiar con agua lo que se ha enjabonado, especialmente referido a la ropa, y a menudo con la idea de enjuague rápido.

Ver: Enjuague

• Coge la manguera y pégale un buen enjuaguetón al coche, que si no le quitas bien tol jabón aluego se quea to manchao.

• Aspera, que ya tengo toa la ropa lavá. Namas que le doy un enjuagón y la tiendo a soleal y ya.

Campos semánticos: Limpieza y aseo

Comentarios:

Se usa con los verbos dar, meter o pegar. El verbo enjuagar, que sí existe en el estándar, también es usual, y enjuague se puede usar también, sobre todo si no es algo rápido.

La forma enjuagón se encuentra en algunas zonas de España, pero enjuaguetón no la hemos encontrado en ninguna otra parte.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado del latín vulgar *exaquare (lavar con agua), que dio el castellano enjaguar, y luego, por metátesis (cambio de orden de una letra) enjuagar.