Enjuague

En español: Dificultad, Complicación, Lío

[ sustantivo masculino coloquial ]

(dicho de una tarea) Complicación en su elaboración.

Ver: Enjuaguetón

• ¡Preciosa t'ha queao la mantelería!, pero yo no me meto a hacel-la con tanto deshilao, ¡buff!, ¡anda que no tiene enjuague!

• Me gusta mucho ponel el güerto, pero claro, tiene mucho enjuague: sembral, regal, mullir, abonar... enfin, un no parar.

Comentarios:

Normalmente usado en la expresión "tener mucho enjuague". También se usa para un enjuague (aclarado) normal, siendo enjuaguetón más usado para un enjuague rápido.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Derivado del latín vulgar *exaquare (lavar con agua), que dio el castellano enjaguar, y luego, por metátesis (cambio de orden de una letra) enjuagar, de donde sale el sustantivo enjuague.