VOLVER A LA FICHA

Engavillal

Engavillal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Gavillar, Agavillar, Engavillar

[ verbo transitivo ]

Hacer las gavillas de la siega.

Ver: Gavilla

• Ara en un ratino antes de dilnos, mos ponemos y dejamos engavillao to lo qu'hemos segao esta tarde.

Campos semánticos: Acciones de la cosecha Acciones de oficios Acciones del agricultor Agricultor Agricultura

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Verbo formado a partir del diminutivo latino cavella, de cavus (hueco entre las manos). Esta palabra dio en castellano gavillar, con las variantes menos comunes agavillar y engavillar. De las tres, la menos usada en el estándar es engavillar, que sin embargo es la única forma que conserva el peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com