Enganchal

En español: Uncir, Enganchar, Atar, atrapar

[ verbo transitivo ]

1- Prender, asir o trabar algo con un gancho o sin él.

2- Atar o sujetar las caballerías al yugo (uncir).

3- Pillar, encajarse, entretallar.

4- (dicho de una planta trasplantada) Arraigar, prender.

Ver: Desenganchal

• M'he enganchao los pantalones en un clavo y m'he preparao un buen siete.

• Ayúame a enganchal las mulas al carro, que mos vamo a por una calga de miesa.

• Mira, si l'engancho según veniâ jadiendo fiesta de mí, le doy un porrazo que le jodo pa vino.

• Enderezó er perro a correl detrás d'él y le enganchó según hizo pa subilse a la encina aquella vêlallíla.

• Haz el favó de dalme otro cacho geraneo, mujel, a vel si esta vez m'engancha, qu'el del otro día me s'ha secao.

Campos semánticos: Agricultura Ganadería

Comentarios:

Enganchar se usa tanto en el sentido normal castellano como para uncir las caballerías (la palabra uncir no se usa en peraleo). Además tiene el sentido muy habitual de pillar, coger o atrapar (Le eganchó allí sobre aquella paré y no veas qué tollina le metió).

Origen: Celta. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Enganchar tiene en el estándar las mismas acepciones que el peraleo. Es una formación a partir de gancho, con prefijo y sufijo verbal. Gancho podría venir del céltico *ganskio (rama), aunque otros lo derivan del griego kampylos (curvado) o gampsos (retorcido).