Engallarital

En español: Envalentonar

[ verbo transitivo pronominal coloquial ]

Ponerse engreído, gallito o chulito.

• Nô te engallarites tanto que sabes que conmigo nô te vale.

• Oys madre, agora como vive en Madrid viene to engallaritao, vêlahíle, que nô hay quien le tosa.

• Nô le digas esas cosas que lo'ngallaritas más entavía, como si nô estuviera él ya bien engallaritao.

Campos semánticos: Defectos Personalidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del castellano engallar (comportarse con arrogancia o chulería), formado a partir de gallo (prototipo de animal soberbio) con el prefijo verbal en-. Este verbo probablemente se mezcló con la palabra gallito (chulito) y formó engallaritar. Gallo viene del latín gallus.

" ... et por ende fue et es et sera para sienpre engallada [= exaltada] sobre los coros de los ángeles". (Libro de los estados, D. Juan Manuel, c. 1327).