VOLVER A LA FICHA

Enalbolal

Enalbolal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Enarbolal

En español: Alarmar, Alborotar, Alterar

[ verbo intransitivo ]

• —No, no, no, dejal-lo. Que no me se enarbolen que se van a... —Pero si no es enarbolar, abuelo, ¿por eso se van a enarbolal? Si se les escribe una carta, no es enarbolal, no es como si fuera el teléfono.

• A mí déjame de tontunas y no me vengas a enalbolal con cuentos, que no estoy yo pa funciones.

Campos semánticos: Sentimientos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Formación verbal a partir de árbol, del latín arbor. En origen enarbolar era levantar un estandarte bien alto, como si fuera un árbol, para que se viera bien desde lejos.

Uno de los significados de enarbolar en castellano es encabritarse, referido a un caballo. También, referido a las olas del mar, elevarse mucho. Ambos significados tienen la idea de alteración o alboroto, al igual que el peraleo, solo que este lo usa para personas.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com