Embolsical

En español: Embolsar, Guardar (en el bolsillo)

[ verbo transitivo pronominal coloquial ]

1- Recoger el producto de una ganancia, premio, recompensa, etc.

2- Guardar en el bolsillo.

• L'ha tocao la lotería y s'ha embolsicao cuasi un millón de pesetas, macho.

• S'ha embolsicao el tirador enos pantalones y s'ha ío izque p'al olivar de Caena a ver si mata algún gurriato.

Campos semánticos: Acciones humanas Economía

Comentarios:

El uso más habitual es como verbo pronominal (embolsicarse).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en América.

Etimología:

En el estándar, la RAE recoge esta palabra con nuestra segunda acepción, pero referido tan sólo a Ecuador. También lo hemos encontrado en Argentina y Perú. Probablemente sea una de esas palabras habituales en el castellano de los siglos XVI y XVII que pasara a América y después se perdiera en casi toda la Península, excepto en reductos como Peraleda.

Procede del latín bursa (bolsa).