Sin domicilio

En español: Descarriado, Descontrolado, Salvaje

[ adjetivo coloquial peyorativo ]

(dicho de una persona) Descarriada, sin control, que no se sujeta ni sigue las normas.

Ver: Salvaje perdío, Señas, Silvestre, Andal como Villasimía

• Este muchacho está como sin domicilio.

• No m'extraña que les pasen cosas, andan pahí sin domicilio, pos asín les va.

Campos semánticos: Defectos Personalidad

Comentarios:

Otra forma de expresar esta idea es usar la expresión salvaje perdío (este muchacho está salvaje perdío).

Domicilio no es palabra que se use en peraleo, salvo en esta expresión. Para expresar la dirección de una persona (calle y número) se hablaba de señas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Domicilio viene del latín domus (casa) y significa tanto morada fija y permanente, como lugar donde se encuentra establecida legalmente una persona, tanto para cumplir sus funciones como para ejercer sus derechos. Por tanto, alguien que no tiene domicilio, no tiene ni residencia fija ni un lugar donde cumplir sus obligaciones. Se entiende entonces que no sea alguien sujeto a normas.