VOLVER A LA FICHA

Uno, divino y humano

Uno, divino y humano
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

Expresión enfática que se usa para decir que de lo que sea que estemos hablando (normalmente algo que se nos pide) nos queda exclusivamente una unidad y nada más.

• De toa las gallinas que tenía, entró ayel la zorra en el gallinero y no ha dejao mas que una divina y humana.

• Los joíos pájaros s'han comío to los jigos. Uno, divino y humano han dejao en aquella rama.

Campos semánticos: Expresiones Números

Comentarios:

La expresión concuerda con el género del objeto al que se refiera. Por ejemplo, si alguien nos pide un palillo de dientes diremos que nos queda "uno divino y humano". En cambio, imaginemos que nos piden una cuchara, entonces diremos que tenemos "una divina y humana".

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Tiene un origen religioso. En concreto referido a la persona de Jesucristo que era uno, a la vez divino y humano.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com