VOLVER A LA FICHA

Día antes (el)

Día antes (el)
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Día anterior (el)

[ sustantivo masculino ]

Ver: Día dispués (el)

• Tenía qu'habel venío el viernes, pero se presentó el día antes.

Campos semánticos: Adverbios de tiempo Tiempo cronológico

Comentarios:

En peraleo no era habitual el uso de "el día anterior", sino "el día antes" que, aunque también es posible en el estándar, es mucho menos usual.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

De las palabras latinas dies (día) y ante (delante). La palabra anterior proviene del latín anterior, comparativo que significa literalmente más antes.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com