Destetal

En español: Emancipar, Desentenderse

[ verbo transitivo coloquial ]

1- Dejar de tratar a alguien con una protección o privilegio especial porque ya no lo necesitan.

2- Desentenderse de alguien retirándole las atenciones, ayuda o protección que le dispensabas.

3- (dicho de las crías de los mamíferos) Finalizar el período de amamantamiento.

• Yo ya no compro regalos a mis sobrinos. ¡Pos anda que no hace años que mi cuñá destetó a los mîs niños!

• Yo cro que ya l'he enseñao al muchacho to lo que yo sé del oficio, asín que ya le via destetal y que se busque la vida, que preparao está pa ello.

• A este borreguine l'ha destetao la madre demás de pronto. Hay que dal-le biberón que si no casca.

Campos semánticos: Acciones animales Relaciones personales

Comentarios:

Ejemplo oído en la calle: "Ende luego, compañeros, paecemos los pollos sin gallina. Cuidao el ama lo pronto que nos destetó, apenas nos relevaron." Son diputados (compañeros, cofrades) de unaa Hermandad de Semana Santa quejándose de que el ama (la presidenta del grupo, encargada de montar todas las fiestas) se desentendió de ellos en cuanto terminaron sus funciones en la Semana Santa y una nueva diputación les relevó (es frecuente que a pesar de terminar, los amos sigan organizando fiestas).

Origen: blank.

Etimología:

Verbo formado a partir de la raiz teta. Probablemente sea de origen indoeuropeo, surgida en el lenguaje de los bebés, dando en griego titen, en germánico titta, etc.

De teta sale el verbo destetar (retirar la teta, y por tanto el alimento).