Delicao

En español: Frágil, Delicado

[ adjetivo participio pasado intransitivo ]

1- Que se rompe fácilmente.

2- Que tiene poca resistencia, salud o vigor.

3- Persona que se ofende fácilmente.

• No lleves esos vasos asín juntos que son mu delicaos y te s'escacharran en un suspiro.

• Estas plantas son mu delicás, si las riegas de más te se secan, y si las riegas de menos, entavía peor.

• ¡ys madre!, menuá cosa que juiste tú a decil-le a Teres, con lo delicá qu'es ella, madre.

Comentarios:

Con el sentido 1 lo más frecuente es decir "que se rompe", más aún que decir "que es mu delicao".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín delicatos (atractivo, tierno, delicado).