VOLVER A LA FICHA

Defendelse

En español: Manejarse, Apañarse, Arreglárselas

[ verbo transitivo pronominal ]

1- Sacar adelante, ser competente en un determinado trabajo o tarea.

2- Ser capaz de desenvolverse con normalidad en la vida; salir adelante.

• L'ha puesto a guardal las ovejas, pero es mu chiquenino y no se defiende con ellas.

• Te digo yo qu'ese sí defiende el comercio, no como el helmano, qu'era un mambria y le tuvo que cerral porque no iba naide a compral.

• Échame una mano con los pucheros, prenda, que no me defiendo mu bien con esta mano.

• Mi padre el probe se queó ciego jade unos años y ya no se defiende bien, asín que me lo he traío conmigo a casa.

• Como no te apliques más, no te vas a saber defendel ena vía.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

Aunque lo habitual es que se use como pronominal, en la primera acepción puede ser tanto transitivo (Pepe sí defiende el tallel, no como el otro) como pronominal (Pepe sí se defiende con el tallel, no como el otro). En cambio, en la acepción 2 se usa siempre como pronominal (Pepe se defiende mu bien por esos Madriles).

Además de esas dos acepciones, también se emplea con el uso habitual en el estándar de salir en defensa de alguien o argumentar en su favor. (No le defiendas, que sabes que no tiene razón).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

De defender, del latín defendere (defender o proteger)..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com