Decaúve

También: Caúve

En español: Furgoneta

[ sustantivo femenino ]

Furgoneta, especialmente las de ocho o nueve plazas que se utilizaban para el transporte de pasajeros.

Ver: Anrove, Empresa, Saure

• —¿Cómo era el coche de línea.? —Bastante grande. Pos como ahora la Decauve. Como la Sepulvedana, pero más chica. Lo llamabâmos Saure. O sea, pos haría pos unos... 16 o 17, como mucho 20 viajeros. Y venía d'Oropesa.

• Hemos venío de Navalmoral ena decaúve de Vale.

• El mî muchacho, qu'ara s'ha comprao una cauve izque pa vendel melones por ahí. Ya ves.

Campos semánticos: Vehículos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

El origen de tan curioso nombre está en un modelo muy popular de furgoneta, la DKW F-1000, que fue la primera que llegó a Peraleda allá por los años 50. Por extensión, cualquier furgoneta pasó a llamarse igual, aunque no fuese el mismo modelo.

DKW son las siglas del alemán Dampf-Kraft-Wagen (coche movido por vapor), pues lo primero que construyó esta compañía fue un coche de vapor, allá por el 1919.