VOLVER A LA FICHA

De suyo

De suyo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: En origen

Que venía así de fábrica o que fue hecho así.

.

Ver: De

• Esto de suyo teniâ una correa aquí, pero s'ha perdío y agora anda siempre flojo.

• Mira qué zapatos más guarros. Cualquiera dirié que son de suyo marrones.

• No, no, no. Esta alambre veniâ de suyo. Yo no le he puesto na.

Comentarios:

También tiene el sentido estándar de "naturalmente, de por sí, sin añadidos extraños" (La violencia es de suyo perversa), aunque este uso podría ser influencia moderna del estándar, pero es claramente el sentido que originó nuestra acepción local.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com