VOLVER A LA FICHA

De atrás

de atrás
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Anteriormente, De antes, Desde antes, Antes

[ adverbio ]

Ver: Atrás, De

• Y allí ya me apartaron de los compañeros que traía yo de atrás, que ibâmos tres juntos.

• No, eso de la burra es ya de atrás, que el día ese que te digo ya la habiâmos vendío.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de tiempo Gramática

Comentarios:

En el estándar de atrás se puede usar en sentido temporal con algunas frases (Estos problemas vienen de atrás), pero en peraleo su uso temporal está más generalizado.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Compuesto por el latín de + ad (hacia) + trans (de un lado a otro).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com