Cuartilla

En español: Cuartilla

[ sustantivo femenino ]

1- Medida de capacidad para granos, aproximadamente 13,87 litros, cuarta parte de una fanega. También podía ser menor y equivaler a 2,87 litros por ser la cuarta parte de una arroba.

2- Utensilio de madera con el que se medía una cuartilla.

Ver: Celemín, Cuartillo

• He comprao tres de cuartillas de cebá pa las gallinas.

• Déjame un poquino la cuartilla, que tengo que medir un poco trigo.

Campos semánticos: Agricultura Economía Pesos y medidas Utensilios de agricultura

Comentarios:

Consistía en un cajón rectangular cuya base era más pequeña que la parte superior que estaba abierta para llenarlo. En uno de los extremos tenía un asa de madera para poder cogerlo y el extremo opuesto terminaba en pico para poder verter su contenido en un saco, costal, etc.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Al ser la cuarta parte de una fanega (o de una arroba), es fácil deducir el origen de la palabra. Cuarta procede del latín quartus (cuarto).