Crïaêro

En español: Almáciga, Semillero

[ sustantivo masculino ]

1- Semillero, lugar donde se siembran las semillas hasta que brotan y forman plantitas que luego se trasplantarán al terreno de cultivo.

2- Sitio donde abunda mucho alguna cosa o donde se origina.

• A vel si salen las lechugas que tengo ahí en el criaêro y las trasplanto al güelto.

• Quita d'ahí esos cajas, que aluego eso no es mas qu'un criaêro de mierda y bichos.

• Menúo criaêro de verdolagas tengo allí en aquel cacho pico. A vel si las quito que no dejan crecer el tabaco.

Campos semánticos: Agricultura

Comentarios:

Se puede pronunciar como crïaêro /cri-a-e-ro/ o como criaêro /cria-e-ro/, siendo la primera forma más fina que la segunda, pues recuerda aún la desaparecida posición de la D original.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Criaêro es evolución del estándar criadero, una de cuyas acepciones es lugar donde se trasplantan para que se críen los árboles silvestres. En peraleo no significa lo mismo, aunque está muy relacionado.

En cuanto a la segunda acepción, no está recogida como tal en el estándar y procede de criar, del latín creare, con el significado de originar o producir algo.