Estar corto

Retraerse o cortarse a la hora de comer y beber en un convite, celebración, etc.

• Pero venga hombre, nô estés corto, que con lo jetero que tú eres sé que te mueres de ganas de comelte unos güesillos d'estos.

• Tu muchacha estuvo mu corta en el convite. Con lo vergonzosa que es, nô comió cuasi que na.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

"No estés corto" suele emplearse como fórmula de cortesía para dar a entender al invitado que coma y beba lo que quiera sin vergüenza, como si estuviese en su casa.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

De corto, del latín curtus (corto), con el sentido de tímido o retraído..