VOLVER A LA FICHA

Tenel (mucha) correa

Tenel (mucha) correa
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Tener mucho aguante ante las adversidades.

• Déjale al niño que me tire de los pelos, si quiere, que a mí no m'importa, que yo tengo mucha correa, hijito.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Correa, del latín corrigia, tiene en el estándar -entre otros- el significado poco usual de aguante o paciencia para soportar ciertos trabajos, burlas, etc. Ese significado es el habitual en peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com