VOLVER A LA FICHA

Contenido

Contenido

En español: Intríngulis, Quid (de la cuestión), Resumen

[ sustantivo masculino singular ]

1- Meollo, parte esencial de un asunto.

2- Motivo de una situación o causa de ella.

• Están a mal, pero ya m'he enterao yo del contenido. Es porque ha ío marmetiendo con la hermana.

• Tú no lo sabes, pero agora te explico yo el contenido.

Comentarios:

Esta palabra no se usa con su acepción normal del estándar, en cuyo caso diríamos "lo que hay dentro".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín continere (retener completamente). Uno de los significados que tiene en el estándar es el de cosa que se contiene dentro de otra, de donde derivan las acepciones peraleas.

A pesar de que la desaparición de la -D- intervocálica es algo habitual en peraleo, éste es uno de los raros casos en que se pronuncia. No se dice contenío, que sería lo esperable, sino contenido.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com