VOLVER A LA FICHA

Consistil

[ verbo intransitivo ]

Ser causa, razón o motivo de algo.

• Siempre que jago jabón me se quea mu blando, no sé en qué consistira.

• ¿En qué consistirá que ca vez que v'a haber revoltorio se pone una mancha en esta paer?

Comentarios:

Al contrario que en el estándar, se usa siempre en negativo: no saber en qué consiste o en forma interrogativa: ¿en qué consistirá?. De todos modos, aunque su significado es parecido al recogido por la RAE, difiere ligeramente. En el estándar tiene también la acepción ser efecto de una causa, de donde probablemente habrá derivado nuestro uso.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín consistere (ser efecto de una causa)..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com