VOLVER A LA FICHA

Sel conforme

Sel conforme
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Estar de acuerdo o aceptar una situación.

• Ella l'está poniendo los cuernos dende jade mucho, pero si él es conforme, qué le via decil yo.

• A mí m'ha dicho que si tú no eres conforme, que la casa no se vende.

• Lleva trabajando de guarda tres o cuatro años ya. Él está mu conforme.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín conformis (de acuerdo o muy semejante), que en el estándar dio conforme (satisfecho o contento con algo). La variación con respecto al estándar es que el peraleo utiliza el verbo ser (ser conforme), introduciendo el matiz de acatar o dar aprobación a una determinada situación o estado. Se utiliza también con estar (estar conforme), al igual que en el estándar, pero en ese caso desaparece el matiz anterior.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com