Comprendel

En español: Calcular, suponer, Considerar

[ verbo intransitivo ]

• Llevaba cada uno que tenía pa deshacel acituna la leña que comprendía que iba a gastal, que era con calderas de agua cociendo como se elaboraba el aceite.

• El muchacho jade la comunión en mayo. Sabes qu'estáis envitaos, pero yo comprendo que, como tamién la jade la tû sobrina, está antes tu helmano que yo.

• Pero cógelo asina hombre, ¿pos no comprendes que asín como la tienes te se v'a cael toa?

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

En el estándar puede tener un significado muy similar, aunque no idéntico, pues allí significa entender, que es un concepto menos restringido, aunque no siempre es fácil separar entre la idea de suponer y de entender. El significado estándar también existía en peraleo. Aquí es muy frecuente la expresión "¿(pos) no comprendes que...?" para explicar algo que nos parece más o menos obvio.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín comprehendere (entender).