Collar de pinchos

En español: Carlanca

[ sustantivo masculino ]

Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos.

• Tenemos que poner a los perros los collares de pinchos, que no sé yo, pero me da que por aquí tie qu'habel lobos.

Campos semánticos: Utensilios Utensilios de animales

Comentarios:

La forma de ataque habitual de los lobos es morder el cuello de su víctima por ser la parte más vulnerable. Proteger esta zona de los mastines que guardaban los rebaños mediante un collar de púas les confería una evidente ventaja frente al lobo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Collar proviene de collum (cuello). Pincho deriva del latín punctiare (punzar). En el estándar nuestro collar de pinchos tiene una denominación específica: carlanca, pero en peraleo era una palabra desconocida.