Recolgajalse

También: Arrecolgajalse

En español: Colgarse

[ verbo pronominal ]

Estar una persona (a veces también se usa para cosas) suspendida de algún sitio, sin llegar a tocar el suelo.

• S'ha recorgajao de la barandilla, se l'han escurrío las manos y menúo porrazo que s'ha dao en el suelo.

• A vel lo qu'eres escapaz d'aguantar arrecolgajao de esta rama sin tirarte al suelo.

• Me s'ha caío una tualla y s'ha queao recolgajá de la barandilla'l balcón. Mira vel si pues tú cogel-la.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Extremadura.

Etimología:

Del latín collocare (colocar). De ahí derivó el castalleno colgar y de este colgajo, de donde sale nuestra raíz *colgajar. Con la adición del prefijo intensivo re- y prefijo verbal a- nos da la forma peralea . Es una forma usual también en alguna comarca abulense y en parte de Extremadura.