VOLVER A LA FICHA

Cocotazo

Cocotazo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Coscorrón

[ sustantivo masculino ]

Golpe dado en la cabeza.

Ver: Coscón

• Según me levanté me di un cocotazo con la balda esta que cuasi me caigo reonda.

• Y vino el guerrero con una maza y le arreó un cocotazo ena cabeza que lo queó seco.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Viene de cocota, palabra antigua derivada de coca, que era una forma coloquial para referirse a la cabeza humana, más el sufijo -azo (golpe). Coca se creó como onomatopeya, del sonido ¡kok! que produce un coscorrón cuando te lo dan con la boca abierta (eso dicen los entendidos).

La RAE lo recoge como palabra propia de ciertos países americanos, pero también se usa por el Campo Arañuelo cacereño y toledano.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com