VOLVER A LA FICHA

Ciruelo silvestre

Ciruelo silvestre
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Endrina

[ sustantivo masculino ]

• Tengo allí ena parcela un ciruelo silvestre qu'ha salío alpié del regato y echa muchas bolinas negras, pero yo cro qu'eso no se pue comel.

Campos semánticos: Arboles Frutales Plantas

Comentarios:

La palabra endrina es desconocida en peraleo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Del latín cereolus (ciruelo) y silvestris (de la selva), de silva (selva, bosque).

En la Edad Media encontramos ambas denominaciones, pero en peraleo la palabra endrina desapareció.

"El ciruelo silvestre se halla a cada paso en todos los sotos y espinales". (Historia de yerbas y plantas, Juan de Jarava, c 1560).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com