VOLVER A LA FICHA

Chuchurrío

Chuchurrío
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Escuchimizado, marchito, enfermizo, Pequeño

[ adjetivo coloquial peyorativo ]

(dicho de personas, animales, frutas o verduras) De mal aspecto y/o demasiado pequeño y/o en mal estado.

• ¿Pero ánde voy yo con estas naranjas tan chuchurrías? Anda y dame algotras o si no me llevo peras mesmamente.

• Pero hombre, estás jadiendo unos pestiños mu chuchurríos, ¿no? Un poco más grandes, mujel, que dan pena.

• Estaba la probe ya toa chuchurría ahí, vêlallíla en el butacón, que paciâ que se la iba a tragal. Qué lástima.

Campos semánticos: Despectivos

Comentarios:

En el estándar existe, aunque se usa menos, con el significado de marchito, pero en peraleo tiene un significado más amplio.

Origen: blank. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Mezcla del desaparecido chuchurrar (despachurrar) con la idea de chocho (que chochea).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com