VOLVER A LA FICHA

Chorreón

Chorreón
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Chorrito

[ sustantivo masculino ]

Cantidad pequeña de un líquido, especialmente de aceite o vinagre.

Ver: Chorreá

• Echa un chorreón de aceite en el rinrán, que me s'ha olvidao a mí.

• A mí me gusta echal un chorreón de vinagre enas sopas de tomate, pero a los muchachos no les arman esas sopas mucho si se lo echo.

Campos semánticos: Líquidos

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Chorreón es, según la definición de la RAE, golpe o chorro de un líquido que sale improvisadamente. Para un peraleo esa definición se corresponde con la palabra chorretón, que también está recogida por la RAE con el mismo significado.

Un chorreón en peraleo es una cantidad pequeña de un líquido que se vierte a chorro delgado, especialmente si nos estamos refiriendo al aceite o al vinagre. No deja de ser curioso que un aumentativo exprese justo lo contrario: pequeña cantidad.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com