![]() |
Choncho |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Verde, Agraz [ adjetivo ] Dícese del fruto que no está maduro. |
• Ha traío unas sandías del güerto y están toas chonchas, ni una está maúra. • Este plátano está choncho, madre, via vel si pa mañana está ya güeno y me lo como. | |
Campos semánticos: Frutos Hortalizas | |
Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Probablemente de verdoncho, a través del lenguaje infantil de los niños que empiezan a hablar y para decir verdoncho dirían choncho, siendo imitado por los adultos al hablar con él y luego extendiéndolo al resto de hablantes. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com