VOLVER A LA FICHA

Garrucha

Garrucha
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Polea, Roldana, Carrucha

[ sustantivo femenino ]

Polea, especialmente la que se se utilizaba en los pozos para sacar agua, aunque también las utilizadas en las obras de construcción para elevar materiales.

• En este joío pozo se saca el agua to lo mal que se quiere porque esta mu jondo y no tiene garrucha pa enganchal la soga.

• Engancha la soga ena garrucha y échala p'abajo, que t'engancho en ella el caldero con el cemento.

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios de albañilería

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del castellano carrucha, derivado de carro, del latín carrus (vehículo de ruedas) más el prefijo despectivo -ucha (despectivo por ser una versión pequeñita de las ruedas).

Tanto la forma con C inicial como la forma con G (garrucha) están recogidas por la RAE con el mismo significado que se usa en peraleo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com