VOLVER A LA FICHA

Carrillos

Carrillos
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Mejillas, Carrillos, Cachas, Nalgas, Mofletes

[ sustantivo masculino ]

1- Parte carnosa de la cara (mejilla).

2- Cada una de las prominencias del rostro debajo de los ojos (moflete).

3- Las dos partes en que se divide el trasero (nalgas).

.

Ver: Cacha, Chapas, Nalga

• Este muchacho tiene fiebre, ¿no ves cómo tiene los carrillos de coloraos?

• Tengo un flemón en una muela, que tengo to este carrillo hinchao.

• M'ha puesto esta mañana don Aresio una indición y entavía m'está doliendo el carrillo ande m'ha pinchao.

Campos semánticos: Anatomía humana Anatomía sexual Partes de la cabeza humana Partes del cuerpo humano

Comentarios:

Hablando de la cara, el peraleo no hace diferencia entre las dos primeras acepciones. En cuanto a la tercera, es típica del peraleo por similitud a los mofletes de la cara. Además, suele ir acompañada de la coletilla "del culo" (carrillo del culo), a no ser que se sobreentienda que nos estamos refiriendo a esta parte y no a la cara. Si los carrillos de la cara están gordos se suelen llamar mofletes.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Es diminutivo de carro, pero no se sabe de dónde proviene. Podría venir del latín cara (rostro) o del latín carrus (carro de carga). De ser esta segunda opción procedería a su vez proviene del celta carros (carro de dos ruedas).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com