Carátula

En español: Careta, Máscara

[ sustantivo femenino ]

Careta que oculta la cara.

Ver: Careta

• S'han comprao unas carátulas mu feas pa los Carnavales, que m'han dao un susto que pa qué.

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Del estándar carátula, con idéntico significado. En el estándar suele referirse habitualmente a la portada de un disco, cinta de vídeo, etc.

Del griego charakter (pronunciado /jarákter/) salió el latín character (pronunciado /karácter/), y de ahí salió el diminutivo vulgar *caractula, que dio en castellano caratura o carátula y a finales de la Edad Media ya había adquirido el sentido de máscara.