Cóleras

En español: Bilis

[ sustantivo femenino plural ]

Bilis, jugo amarillento que se expulsa al vomitar.

• ¡Ay, qué malita m'he puesto! He estao devolviendo to la noche y ya no echaba mas que cóleras, porque no teniâ ya na en el cuerpo.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Medicina Médico Síntomas de enfermedades

Comentarios:

No se usaba con el sentido de "ira".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín cholera (bilis). De ahí salió la palabra castellana cólera con el mismo significado, hoy ya en desuso, y posteriormente con el significado de ira, ya que se creía que esos sentimientos de furia estaban causados por un exceso de bilis. El peraleo, pues, mantiene el significado original del término.