Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España) |
Cagueta |
|
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e | |
En español: Diarrea, Miedoso, Cobarde | |
[ sustantivo género invariable peyorativo coloquial malsonante ] | |
1- Diarrea, descomposición intestinal (femenino). 2- Persona miedosa y pusilánime (despectivo) (género invariable: un/una cagueta). | |
Ver: Cagalera, Cagao, Colitis, Culera, Medroso, Dilse a virote, Zurrao, Zurraspa | |
• No sé qué m'habrá sentao mal, pero tengo una cagueta que me voy las patas abajo. • Ese no se tira a la vaquilla ni borracho, menúo cagueta está jecho. | |
Campos semánticos: Defectos Enfermedades humanas Personalidad Personas Síntomas de enfermedades | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España. | |
Etimología: Del castellano cagueta, que viene del latín cacare (cagar) con diminutivo (o despreciativo en este caso) -eta. La segunda de las acepciones peraleas coincide con el estándar, pero no así la primera. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com