VOLVER A LA FICHA

Cael

Cael
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Caer

[ verbo intransitivo pronominal ]

• No ampujes, que me caigo.

• La antena esa se cayó cuando la nube de antiel.

Comentarios:

Lo interesante de este verbo es señalar que se usa igual que en castellano, siempre intransitivo. En otros pueblos de la zona, como Saucedilla, se utilizaba, como en leonés, también transitivo (Que me vas a caer el jarrón), pero en Peraleda eso nos suena horroroso, aunque no tenemos ningún problema en usar otro leonesismo similar, que es el verbo quedar como transitivo (Me he quedao el libro en casa).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español normal. Se usa en toda España.

Etimología:

Del latín cadere (caer).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com