Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Habel un cacho

[X]
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e
 

Expresión para contestar cuando se pregunta por alguien y ese alguien está presente. Se le suele señalar y decir que ahí hay un cacho.

 

• —¿No habrás visto paquí a Vito? —Vêlallí hay un cacho.

• ―Endecá que no veo a Vito. ―Pos mira, vêlallíle va un cacho.

 

Campos semánticos: Expresiones

 

Origen: Se usa en Peraleda.

 

Etimología:

Expresión irónica y humorística. La persona no puede partirse, por eso si hay un cacho (trozo), también estará el resto de ella.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com