Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Caballito volaol

[X]
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e
 

En español: Libélula, Caballito del diablo

[ sustantivo masculino ]

 

Ver: Helicótero

 

• Mira, mira, hay un caballito volaor parao en aquella juncia. A vel si poemos cogel-lo con esta bolsa.

• Está to'l estanque del Corchuelo lleno caballitos.

 

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Diminutivos Insectos

 

Origen: Nos entró a través del español. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

 

Etimología:

Caballito del diablo denomina en el estándar a un insecto muy parecido a la libélula, con la diferencia de ser de menor tamaño que esta y plegar las alas cuando se posa. Parece ser que la denominación de caballito para denominar a las libélulas y sus parientes es algo habitual en castellano.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com