VOLVER A LA FICHA

Cabal

Cabal

En español: Cabás

[ sustantivo masculino ]

Maletín de madera usado antiguamente para llevar los utensilios del colegio.

• ¿Ánde vas tan depriesa, muchacho? ¿No ves que t'has dejao el cabal encima la mesa e la cocina?.

Campos semánticos: Enseñanza Escuela Utensilios Utensilios de la escuela

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Cabás deriva del provenzal cabas (cesta hecha de juncos para contener higos y uvas propia del Mediodía francés). Al estar relacionado con el mundo académico, por aquí se asoció con la palabra cabal, tomando su misma forma.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com