VOLVER A LA FICHA

Dilse al bulto

Dilse al bulto
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

Hablando de un asunto, acción o persona que no se menciona, conjeturar por los datos que se tienen de qué asunto, persona o acción se trata.

• —Tú sabes de quién estamos hablando, ¿no? —No, pero me voy al bulto.

• — Mira, ayel de mañana cuando jui a tiral los pantalones a Caena, vi a Vito saltando la paré del corralón d'Andrés. No te cuento más. — Ya me voy al bulto de lo que andaba jadiendo, ya.

Campos semánticos: Expresiones

Etimología:

Bulto procede del latín vultus (rostro). En el caso de nuestra expresión tendría el valor de cuerpo indistinguible por la distancia, la falta de luz o estar cubierto, ya que el interlocutor no ha expresado claramente de qué se trata.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com