Búcaro

En español: Botijo

[ sustantivo masculino coloquial ]

Ver: Barril, Botija

• Chacho, alcánzame el búcaro, que l'he dejao debajo la encina pa que esté más fresquita el agua.

Campos semánticos: Utensilios Utensilios de agricultura

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del mozárabe búcaro, a su vez del latín poculum (taza o vaso).

Búcaro se llamó también a una tierra arcillosa rojiza que originariamente se traía de Portugal. Se utilizaba para hacer todo tipo de vasijas, especialmente jarras para servir agua. Con el tiempo el nombre de la tierra se asoció al de los cacharros hechos con ella. De ahí que los cacharros hechos con búcaro fuesen búcaros (al igual que un vino hecho en la Rioja es un rioja). Los botijos, al estar confeccionados con búcaro pasaron a llamarse también así.

En el estándar búcaro ha quedado para nombrar principalmente a una jarra o un florero, mientras que en peraleo se designa así al botijo, denominación que es extensiva al español meridional (Cádiz, Málaga, Sevilla y Huelva).