VOLVER A LA FICHA

Boca

En español: Boca

[ sustantivo femenino ]

Punta afilada de la reja metálica del arado que penetra en la tierra al arar, rompiéndola.

Ver: Arao de palo, Reja

• Este terreno tiene muchas piedras y me s'ha doblao la boca de la reja encuantisque llevaba un rato arando.

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Partes del arado

Comentarios:

También tiene el uso estándar de la boca de la cara.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en toda España.

Etimología:

Del latín bucca (boca). Una de las acepciones de boca, según la RAE, es parte afilada con que cortan ciertas herramientas, como los escoplos, los cinceles, los azadones, etc. De ese sentido deriva el uso de boca para referirse a la parte del arado donde el filo del metal penetra en la tierra.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com