Bis bis bis bis

[ coloquial ]

1- Sonido que hace alguna gente al rezar, vocalizando a medias en voz muy baja (era antes la forma habitual de rezar para mucha gente).

2- Cuchicheo ininteligible de gente que habla en susurros.

Ver: Guachi-guachi

• Entré pol la ilesia creyendo que era ya la misa, y allí nô habiâ namas cuatro viejas bis bis bis bis y naide más. Digo, pos m'enquivocao.

• Vêlahílas las primas. Se sientan vêlallíle y espienzan bis bis bis bis y nô paran na, na. Vete tú a sabel qué dicen, pero cascal... vaya si cascan.

Comentarios:

Suele decirse así, cuatro veces.

Origen: expresivo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Es una creación expresiva a partir del sonido de los susurros. De ahí también salió el estándar bisbisear y bisbiseo, que no se usaban en peraleo.