Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Azafate

Azafate
 

En español: Fuente, Plato

[ sustantivo masculino ]

 

Plato de forma ovalada, cuadrada o rectangular que suele emplearse como fuente para servir o ir dejando en él lo que se saca de la sartén.

 

• S'ha caío el azafate con unos torreznos que estaba friyendo y me s'ha espostillao tuíto to.

 

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios de cocina

 

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

 

Etimología:

La palabra proviene del árabe assafát (canastillo). La RAE lo define como fuente con borde de poca altura hecha de materiales diversos.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com